Foreign embassy inquiry and reply

The Korea Association of Administrative Attorneys (Korea Administrative Scriveners & Certified Public Translators Association) sent official letters to all foreign embassies in Korea and adjunct ambassadors in Japan to ask whether they can receive them without notarization when submitting “Certificates of Certified Public  Translation” attached to translation documents translated by translation administrators in accordance with the Administrative Attorney Act of the Republic of Korea, and received official letters stating that they would receive translation documents attached with translation certificates other than notarization from such foreign embassies and immigration offices listed below, and such reply letters are posted.

The foreign embassies and immigration offices that responded in writing to the Korea Administrative Scriveners & Certified Public Translators that they can accept certified translations attached with translation certificates by foreign language translation administrative agents are listed below, and you can view the original texts by clicking on the embassy names.

PDF as attached

Embassy of the People's Republic of Bangladesh

More View (Click)

British Embassy

More View (Click)

Ambassade de France en Coree

More View (Click)

Embassy of the Federal Republic of Germany

More View (Click)

Embassy of India, Seoul

More View (Click)

Embassy of Israel, Tokyo

More View (Click)

Embassy of Malaysia

More View (Click)

Embajada de Mexico, Seul

More View (Click)

Royal Netherlands Embassy

More View (Click)

New Zealand Embassy

More View (Click)

Embajada del Paraguay, Seul

More View (Click)

Embassade du Senegal, Tokyo

More View (Click)

Swedish Embassy, Seoul

More View (Click)

U.S. Immigration and Naturalization Service

More View (Click)

Translation Confirmation Certificate (Korean)

More View (Click)

Translation Certificate (English)

More View (Click)

Next, the INSTRUCTION to attach a Certified Translation to the document to be submitted to the US Commission/Association must be written for reference .