외국대사관 질의회신

대한행성사회는 1987년 한국에 수재하는 모든 외국 내사관과 일본에 수재하는 겸임 대사에 공문을 발송하여 외국어번역 행성사들이 번역한 번문에 “번역 증명서”를 첨부하여 외국 대사관 또는 이민국에 제출할 때, 공증을 하지 아니하고 접수할 수 있는지의 여부를 질의하였으며, 다음에기재된 나라의 대사관 및 이민국으로부터 공증을 하지 아니하고 번역 증명서 첨부한 번역문을 접수하겠다는 공문을 수신하였으며 그 회신문을게재한다.

대한행정사회의 질의에 대하여 외국어번역 행정사의 번역 증명서를 첨부한 증명 번역을 접수할 수 있다고 서면으로 회신한 외국대사관 및 이민국을 아래에 기재하였으며, 대사관 이름을 Click하면 원문을 볼 수 있다.

첨부 PDF

Embassy of the People's Republic of Bangladesh

More View (Click)

British Embassy

More View (Click)

Ambassade de France en Coree

More View (Click)

Embassy of the Federal Republic of Germany

More View (Click)

Embassy of India, Seoul

More View (Click)

Embassy of Israel, Tokyo

More View (Click)

Embassy of Malaysia

More View (Click)

Embajada de Mexico, Seul

More View (Click)

Royal Netherlands Embassy

More View (Click)

New Zealand Embassy

More View (Click)

Embajada del Paraguay, Seul

More View (Click)

Embassade du Senegal, Tokyo

More View (Click)

Swedish Embassy, Seoul

More View (Click)

U.S. Immigration and Naturalization Service

More View (Click)

번역확인증명서(국문)

More View (Click)

번역증명서(영문)

More View (Click)

다음에 미국 Commission/Association에 제출할 문서에 Certified Translation을 첨부하라는 INSTRUCTION을 참고로 기재한다.