일반문서번역가격표
| 번역문 원문 |
국어 | 일어 | 영어 | 불어/독어 | 스페인어 | 중국어 | 이태리어/러시아어 및 기타 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 국어 | 30,000 | 30,000 | 52.000 | 68,000 | 95,000 | 120,000 | |
| 일어 | 30,000 | 58,000 | 70,000 | 86,000 | 78,000 | 138,000 | |
| 영어 | 30,000 | 56,000 | 72,000 | 88,000 | 80,000 | 140,000 | |
| 불어/독일어 | 30,000 | 62,000 | 66,000 | 94,000 | 86,000 | 146,000 | |
| 스페인어 | 34,000 | 70,000 | 74,000 | 86,000 | 94,000 | 154,000 | |
| 중국어 | 30,000 | 66,000 | 70,000 | 82,000 | 98,000 | 150,000 | |
| 이태리어 러시아어 기타 |
95,000 | 96,000 | 95,000 | 112,000 | 128,000 | 120,000 |
비고
본 번역료 안내정보는 고객을 위한 참고사항이며, 최종번역료의 산정은 해당 문서가 접수된 후 확인절차를 거쳐서 최종 결정하는 것으로 함.
- 원본은 A4용지 Page 당 가로 22행 기준임.
- 상기 가격은 일반문서 및 기계/전기, 전자, 경영을 기준으로 함.
- 토목/건축의 관련문서는 상기 요율의 150%를 적용.
- 의학/약학의 관련문서는 상기 요율의 200%를 적용.
- 계약서 등 고부가가치 문서와 특수 전문 문서의 경우 상기 가격의 150%를 적용.
- 번역업무내용을 고려할 때, 지나치게 촉박한 경우 50%~100%까지 급행할증요율을 추가 적용함.
- 번역업무계약금은 번역료 총액이 500만원 이하일 경우 100% 납입 후 작업 개시하고, 번역료 총액이 500만원을 초과할 경우에는 최소 50%의 계약금 납입 후 작업을 개시하는 것으로 함.
영어로 번역할 경우의
번역비
| 분야별 영어화작업 | 페이지 당 번역료 |
|---|---|
| 일반내용 | 30,000원 / 페이지 |
| 전자/기계/컴퓨터/통신 | 30,000원 /페이지 |
| 제약/의료기기/장비/매뉴얼/설명서 | 30,000원 /페이지 |
| 석사 영문초록 경제경영/주주총회 내역/美Doctorate소지 전문인 작업) | 34,000원 /페이지 |
| 박사논문 및 초록 | 44,000원 /페이지 |
| 임상의학 약리학등 영어논문 감수 (M.D.번역/감수) | 30,000원 /페이지 |
| 임상의학, 임상약리학, 치의학, 기초과학 논문 (MD Pharm.D. 전문인 직접작업) | 44,000원 /페이지 |
| 일반 계약서 | 44,000원 /페이지 |
| 금융관련 국제 계약서 | 54,000원 /페이지 |
| (다음관련 법인 계약서/법률문서)법률사무소 기업합병_법령/구조조정/ 법률금융자문/법률/법원판례 [영어계약서 대필 작성 서비스] |
64,000원 /페이지 |
| UN연설문, 국정연설문, 선거연설문, 정상회담 담화문, 국제회의 address | 120,000원 /페이지 |
| 창작문학, 극영화, 종교예술평가, 문화평론 | 90,000원 /페이지 |
| 영어 & 한글 카피 copywright | 50,000원 /1줄 |
한국어로 번역할 경우의
번역비
| 분야별 한글화작업 | 페이지 당 번역료 |
|---|---|
| 일반내용 | 30,000원 / 페이지 |
| 기계/컴퓨터/통신 | 30,000원 /페이지 |
| 의료기기/장비 매뉴얼 | 30,000원 /페이지 |
| 의학,약리학,기초과학 논문 | 34,000원 /페이지 |
| 일반계약서/ 금융경제관련 계약서 | 30,000원/32,000원 /페이지 |
| 법률/법원판례/국정 연설문 | 50,000원 /페이지 |
